"a hedge between keeps friendship green" kelimesinin Türkçe anlamı

"a hedge between keeps friendship green" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin

a hedge between keeps friendship green

US /ə hɛdʒ bɪˈtwiːn kiːps ˈfrɛndʃɪp ɡriːn/
UK /ə hɛdʒ bɪˈtwiːn kiːps ˈfrɛndʃɪp ɡriːn/
"a hedge between keeps friendship green" picture

Deyim

mesafe dostluğu korur, aradaki engel dostluğu taze tutar

friendships are more likely to last when friends respect each other's privacy and boundaries

Örnek:
I don't ask her about her finances because a hedge between keeps friendship green.
Mali durumunu sormuyorum çünkü mesafe dostluğu korur.
They are best friends but never interfere in each other's family matters; a hedge between keeps friendship green.
En yakın arkadaşlar ama birbirlerinin aile işlerine asla karışmazlar; mesafe dostluğu taze tutar.